Cada vez aumentan las preocupaciones respecto a la posibilidad de que la Inteligencia Artificial (IA) nos deje sin empleo, especialmente ante el acelerado desarrollo de esta tecnología.
Un experto ha señalado que la traducción es uno de los trabajos que seguramente será reemplazado por la IA. En un lapso de apenas tres años, esta profesión podría volverse obsoleta tal y como la conocemos. Parece que esta innovación tecnológica ya está transformando el mercado laboral.
El progreso de la inteligencia artificial está revolucionando diversos sectores y, aunque presenta oportunidades, también plantea importantes desafíos. Uno de los más relevantes es su impacto en el mercado de trabajo, sobre todo en ocupaciones que históricamente han requerido habilidades humanas.
Los traductores en riesgo de desempleo
Vasco Pedro, CEO de Unbabel, una compañía centrada en soluciones de traducción impulsadas por IA, indicó en una entrevista para JV Tech que los traductores podrían volverse obsoletos en tan solo tres años.
Este pronóstico no es arbitrario; los recientes avances en modelos de lenguaje han conseguido resultados notables, logrando competir con los traductores humanos en muchos aspectos.
La inteligencia artificial podrá replicar su labor con precisión, entendiendo matices culturales y contextuales. Según Pedro, aunque las máquinas aún cometen errores ocasionales, estos serán parte del pasado en un futuro cercano.
Actualmente, servicios como DeepL y Google Translate ya proporcionan traducciones de alta calidad; sin embargo, la verdadera transformación se dará cuando estas herramientas logren integrar una comprensión más profunda del lenguaje. Esto significa no solo traducir palabras, sino también interpretar tonos, intenciones y referencias culturales, eliminando así la necesidad de revisión humana en la mayoría de los casos.
A pesar de este sombrío porvenir, los profesionales que adopten herramientas de IA como sus aliadas podrán mantenerse relevantes en el mercado. “Considero que los humanos aún tenemos una ligera ventaja en casos de uso muy complejos“, añade el experto.
La revolución tecnológica está en marcha, y los próximos años serán cruciales para determinar cómo nos adaptamos a este nuevo escenario laboral. Los traductores no están destinados a desaparecer, pero deberán reinventarse para prosperar en un entorno donde la IA continúa estableciendo el ritmo del cambio.
